Всегда в движении, всегда в делах – работа начальника отдела международных связей требует большой концентрации внимания, работать приходится с важными документами, отслеживать всех иностранных студентов, решать вопросы со стажировкой за рубежом, поддерживать переписку с иностранными партнерами, которых за последний год у академии значительно прибавилось. Взятый Самарской ГСХА в прошлом году курс на перезагрузку заставил перезагрузиться многих.

 

Неделя мирового агробизнеса в СГСХА, впервые прошедшая в 2014 году, стала для всех преподавателей и сотрудников проверкой на прочность. Для Ирины Александровны это тоже было очередное испытание. Перед зарубежными гостями начальник отдела международных связей предстала в качестве профессионального переводчика. Принять, сопроводить, перевести, поддержать беседу, стать тем самым мостиком взаимопонимания между людьми, говорящими на разных языках, – задача для человека с многолетним опытом работы в сфере профессионального перевода несложная, но очень ответственная, требующая полной отдачи. Справиться с этим опять-таки помогли личные качества. Врожденная доброта, честность, открытость способны покорить любого человека. В сочетании с обаятельной улыбкой Ирины эти качества творят чудеса.

 

«Я выросла в семье учителей и никем другим даже и не думала стать – только педагогом. И вот вся моя жизнь связана с образовательной деятельностью. Я постоянно учусь и помогаю изучать английский язык другим. – рассказывает Ирина Александровна. – Работа в аграрном вузе заставила освоить дополнительную квалификацию «Менеджер агробизнеса». В 2001 году я закончила Российскую государственную академию менеджмента и агробизнеса в Москве. Уже много лет я занимаюсь переводом профессионально, а преподавательская деятельность в Самарской ГСХА позволила мне утвердиться еще и в квалификации переводчика в области агробизнеса».

 

В портфолио Ирины значатся: работа в качестве переводчика в проектах Министерства сельского хозяйства РФ с американскими и канадскими консультантами-экспертами различных сельскохозяйственных предприятий, координирование международного сотрудничества СГСХИ (а сегодня СГСХА) и осуществление международной деятельности вуза, учёная степень кандидата педагогических наук, активная работа с министерством сельского хозяйства и продовольствия Самарской области, перевод юбилейного каталога районов Самарской области к 150-летию Губернии на английский язык, координирование международного проекта по переподготовке кадров в области Устойчивого развития сельских территорий, издание учебных пособий, статей, методических рекомендаций. Одним абзацем при перечислении всех заслуг и достижений Ирины Акимовой ограничиться сложно.

 

«…Дисциплинированный, отзывчивый сотрудник, любящий свою работу и выполняющий её с большой самоотдачей и мастерством, обладает творческим мышлением, всегда проявляет инициативу в решении нестандартных производственных задач, в коллективе пользуется уважением», – напишут спустя много лет работы в вузе в характеристике Ирины коллеги по кафедре.

 

Четверть века на благо академии! Для кого-то это пафосные слова, а для нее – это просто работа, любимая работа, которая приносит удовольствие и жизненно важное чувство самореализации, так необходимое каждому человеку. Ирине Александровне хочется пожелать долгих и плодотворных лет работы, сил и терпения на нелегком посту начальника отдела, отвечающего за интеграцию вуза в мировое образовательное пространство.

 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•